1
00:00:09,860 --> 00:00:10,740
මගේ වම් අත!

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,570
ඒක තාම තියෙනවද?

3
00:00:13,570 --> 00:00:16,100
මම ආපහු ගියාද?

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,790
නැහැ, සමහර විට මම එය ආපසු ලබා දුන්නා යැයි පැවසිය යුතුයි.

5
00:00:23,010 --> 00:00:25,460
ඔහ්, සමාවෙන්න. සුභ උදෑසනක්.

6
00:00:27,890 --> 00:00:31,260
හරි මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති.

7
00:00:33,320 --> 00:00:35,330
මට සිදු වූ කරදරයට සමාවන්න!

8
00:00:35,330 --> 00:00:37,260
Natsuki Subaru දැන් නැවත ආරම්භ වනු ඇත!

9
00:00:39,070 --> 00:00:42,280
ඕ ඇත්ත. අපි එහි සිටින අතරතුර, 
දිනය සහ වේලාව කුමක්ද?

10
00:02:13,890 --> 00:02:16,450
මේ මගේ තුන්වන "පළමු දිනය" 
රොස්වාල් මන්දිරයේ.

11
00:02:17,580 --> 00:02:19,190
ඒ සිසිලස ගැන නැවත සිතන්න.

12
00:02:19,190 --> 00:02:22,740
ඒ කියන්නේ පළමු වතාවේ කායික දුර්වලතාවයකින් මම නින්දේදීම මිය ගියාද?

13
00:02:23,460 --> 00:02:25,540
නමුත් දෙවන වරටත්,

14
00:02:25,540 --> 00:02:27,330
කවුරුහරි මට අනිවාර්යයෙන්ම පහර දුන්නා.

15
00:02:28,240 --> 00:02:33,470
ඒ වගේම කරන්නේ මාව මැරුවා කියන කාරණය 
ඒ කියන්නේ මෙතන ඉන්න අනිත් හැමෝමත් ඉලක්කයක්?

16
00:02:34,010 --> 00:02:37,630
මොකද අපි Emilia ට අහුවෙලා 
රාජකීය තේරීම, කොල්ල ගෙදර වගේ?

17
00:02:38,060 --> 00:02:44,670
නමුත් මම එය දැන සිටියත්, එය පැහැදිලි කිරීමට හෝ එය වළක්වා ගැනීමට කිසිදු සාක්ෂියක් මා සතුව නොමැත.

18
00:02:44,670 --> 00:02:47,420
ඒ වගේම මම එහෙම කළේ නැහැ 
ඔවුන්ගේ මුහුණ හෝ ආයුධය පවා බලන්න.

19
00:02:47,420 --> 00:02:49,290
මගේ මරණය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය.

20
00:02:49,290 --> 00:02:51,050
ඔයා මාව මරන්න තරම් කේන්ති ගන්නවා.

21
00:02:51,050 --> 00:02:54,110
එය නවත්වන්න, නැතහොත් ගසාගෙන යන්න. 
එය ඔබේ තේරීමයි.

22
00:02:54,740 --> 00:02:55,990
ඔහ්, සමාවෙන්න. මගේ නරකයි.

23
00:02:56,410 --> 00:03:00,160
හැබැයි කොහොම හරි රවුම් ගහනවා වගේ 
මගේ හිසෙහි ගියර් හැරවීමට උපකාරී වේ.

24
00:03:00,680 --> 00:03:01,730
මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, හරිද?

25
00:03:01,730 --> 00:03:03,190
අපි තදයි නේද?

26
00:03:03,190 --> 00:03:06,400
මම හිතන්නේ ඔබට අමුතු අදහසක් ඇති 
අපේ සම්බන්ධය ගැන.

27
00:03:06,400 --> 00:03:08,250
අපි දෙන්නා මුණගැහිලා තියෙන්නේ දෙපාරක් විතරයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද?

28
00:03:11,580 --> 00:03:14,420
හොඳයි, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට කරදර කිරීමට නොවේ.

29
00:03:14,420 --> 00:03:16,630
තේ ටිකක් දෙන්න 
හෝ යමක්, සහ මට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

30
00:03:16,630 --> 00:03:19,500
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඔබට කිසිම දෙයක් සේවය කරන්නේ නැහැ.

31
00:03:19,500 --> 00:03:21,430
අහ්, ඔයා මාව අවුස්සනවා!

32
00:03:21,900 --> 00:03:24,150
ඔබ කියවන පොත කුමක්ද?

33
00:03:24,150 --> 00:03:27,890
දෝෂයක් නැති කරන්නේ කෙසේද යන්න එහි විස්තර කර ඇතැයි මම සිතමි
එය ඔබේ කාමරයට රිංගා ඇත.

34
00:03:27,890 --> 00:03:30,380
ඔබට පුස්තකාලයේ දෝෂයක් තිබේද?

35
00:03:30,380 --> 00:03:31,780
අපරාදේ, ඒක නරකයි.

36
00:03:31,780 --> 00:03:32,690
මොන වගේ දෝෂයක්ද?

37
00:03:33,440 --> 00:03:35,990
ඔබ පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණ තිබේ.

38
00:03:35,990 --> 00:03:37,640
ඔබේ දෑත් වෙව්ලීම නතර වී ඇත,

39
00:03:37,640 --> 00:03:40,280
එබැවින් ඔබ සන්සුන් වී ඇතැයි මම සිතමි 
ඔබේ බිය වසන් කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

40
00:03:41,150 --> 00:03:42,120
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

41
00:03:42,120 --> 00:03:44,230
මම හිතන්නේ ඔබ එය සැඟවීමට උත්සාහ කළාද?

42
00:03:44,230 --> 00:03:47,080
එය ප්රතිකාර කිරීම තරමක් අප්රසන්නය 
හුදෙක් පහසුව ලෙස.

43
00:03:47,800 --> 00:03:50,120
මචන් සීතල ලේ ගැන කතා කරන්න.

44
00:03:50,120 --> 00:03:51,620
කෙසේ වෙතත්, උදව්වට ස්තූතියි.

45
00:03:51,620 --> 00:03:52,960
මම නැවතත් ඔබ මත රඳා සිටිමි.

46
00:03:52,960 --> 00:03:55,300
මම විශ්වාස කරනවා කියලා හිතනවා
on යනු කරදරයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

47
00:03:55,300 --> 00:03:57,960
තේරුනොත්, 
නැවත එන්න එපා!

48
00:03:57,960 --> 00:03:59,670
ෂූ, ෂූ.

49
00:03:59,670 --> 00:04:01,960
"ෂූ, ෂූ"?

50
00:04:02,440 --> 00:04:04,920
ඉන්න, මමද ඔබ දෝෂය 
මිදෙන්න හදනවා!?

51
00:04:04,920 --> 00:04:07,270
මේ මොහොතේම මෙතැනින් යන්න!

52
00:04:14,440 --> 00:04:18,490
මම-මම කොන්ක්‍රීට් මත තැවරීමක් වෙන්න ඇති 
මෙම මල් ඇඳ සඳහා නොවේ නම්.

53
00:04:18,490 --> 00:04:19,860
ම්...

54
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
ඔයා හොඳින්ද කියලා ඇහුවට කමක් නැද්ද?

55
00:04:24,150 --> 00:04:28,410
Emilia-tan, ඒ කරුණාවන්තකම 
මගේ එකම සහනය එයයි!

56
00:04:28,410 --> 00:04:33,080
ඔබ දන්නවා, රෙම් පොහොර පැතිරුවා 
ඒ මල් යහනේ ඊයේ.

57
00:04:34,730 --> 00:04:37,630
තත්පර තුනක රීතිය! මම වෙලාවට එළියට ආවා! 
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ, හරිද!

58
00:04:38,490 --> 00:04:43,660
එය යම් උපකාරයක් වේ නම්, ඔවුන් මෙසේ කියයි 
ඇත්තටම වාසනාවන්ත දෙයක්.

59
00:04:44,130 --> 00:04:47,430
Emilia-tan දැනටමත් මාරු වෙමින් පවතී 
සැනසිලි මාදිලියට.

60
00:04:50,300 --> 00:04:51,680
පුක්, අවදි වන්න.

61
00:04:57,780 --> 00:04:59,530
උදේ, ලියා.

62
00:04:59,800 --> 00:05:01,800
උදේ, පුක්.

63
00:05:01,800 --> 00:05:06,220
ඔබ අවදි වූ පසු ඇසීමට කණගාටුයි, 
නමුත් ඔබට සුබාරුව සෝදාගත හැකිද?

64
00:05:06,220 --> 00:05:07,160
සුබාරු?

65
00:05:08,010 --> 00:05:10,950
ඔහ්, මට පේනවා. ප්රශ්නයක් නැහැ.

66
00:05:10,950 --> 00:05:12,160
මෙතන!

67
00:05:17,700 --> 00:05:19,050
එහි, සියල්ල පිරිසිදුයි.

68
00:05:19,050 --> 00:05:20,600
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

69
00:05:25,590 --> 00:05:27,830
මම හිතුවේ මම ගිය කෙනෙක් කියලා.

70
00:05:27,830 --> 00:05:30,040
එහෙම කරන්න වෙන ක්‍රමයක් තිබුණෙ නැද්ද?

71
00:05:30,040 --> 00:05:31,520
ඔබ එය රස වින්දා නේද?

72
00:05:32,660 --> 00:05:35,530
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

73
00:05:36,230 --> 00:05:38,660
Punchback!

74
00:05:39,130 --> 00:05:41,600
දැන් ඔබ එය කර ඇත!

75
00:05:41,600 --> 00:05:44,710
ඒ වගේ? ඒක මගේ මාරාන්තික පියවරක්, 
"පූසා අඬන්න හහ් හා"!

76
00:05:44,710 --> 00:05:46,380
එය කපා දමන්න!

77
00:05:46,380 --> 00:05:47,560
වලිගය පන්ච්!

78
00:05:47,560 --> 00:05:48,100
ඔබ -

79
00:05:48,100 --> 00:05:51,000
මම මගේ Paw-Pad Grind එකෙන් ඔයාව ඉවර කරන්නම්!

80
00:05:51,000 --> 00:05:53,430
ඇඹරීමට, ඇඹරීමට, ඇඹරීමට, ඇඹරීමට!

81
00:05:57,060 --> 00:05:58,670
අනේ දෙවියනේ. සමාවෙන්න, මට බැහැ...

82
00:05:58,670 --> 00:06:00,910
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

83
00:06:01,620 --> 00:06:04,410
ඔහ්, මගේ බඩ. අනේ නෑ මම මැරෙනවා.

84
00:06:07,810 --> 00:06:10,840
හොඳයි, දැන් මම එක අසූවකට පසු 
මගේ මුල් නරක හැඟීමෙන්...

85
00:06:10,840 --> 00:06:12,670
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, පියාණෙනි!

86
00:06:12,670 --> 00:06:14,360
ඔබ "තාත්තා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?

87
00:06:14,360 --> 00:06:16,310
මම මගේ දුවව ලේසියෙන් භාර දෙන්නේ නැහැ!

88
00:06:16,820 --> 00:06:19,910
කරුණාකර නවත්වන්න. ඔය දෙන්නම විහිලු වැඩියි.

89
00:06:20,360 --> 00:06:22,810
ඔබේ සිනහවට වඩා කිසිවක් නැත, ලියා.

90
00:06:22,810 --> 00:06:24,440
ඔබත් එකඟයි. හරි සුබාරු?

91
00:06:24,880 --> 00:06:26,900
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කරනවා.

92
00:06:27,570 --> 00:06:31,660
මට නම්, Emilia-tan ගේ සිනහව රාත්‍රී අහසේ පළමු දිදුලන තාරකාවයි!

93
00:06:31,890 --> 00:06:34,130
ඔයත් නෙවෙයි සුබාරු.

94
00:06:34,130 --> 00:06:37,250
එසේම, "ටැන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

95
00:06:39,050 --> 00:06:41,800
ඔවුන් සුරතල් නාමයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

96
00:06:41,800 --> 00:06:44,430
ඔයා දන්නවනේ, පුක් ඔයාට "ලියා" කියන හැටි වගේ.

97
00:06:44,430 --> 00:06:47,760
එය ආදරයේ ප්‍රකාශනයකි 
ඒකෙන් පේනවා අපි කොච්චර සමීපද කියලා.

98
00:06:48,680 --> 00:06:52,510
මට මතක නෑ ඔයාට එච්චර ලං උනා කියලා.

99
00:06:53,480 --> 00:06:57,220
ඔයා කොච්චර ලේසියෙන් එහෙම කිව්වද කියලා හිත රිදෙනවා. 
නමුත් මම හදවත නැති කරගන්නේ නැහැ!

100
00:06:57,220 --> 00:06:59,500
එය අපගේ සම්බන්ධතාවයේ අත්තිකාරමක් ලෙස සිතන්න.

101
00:06:59,500 --> 00:07:03,520
ඒ කියන්නේ මට ඕන අපි දෙන්නා ළං වෙන්න 
සුරතල් නම් වලින් එකිනෙකා ඇමතීමට.

102
00:07:03,520 --> 00:07:04,110
හරි?

103
00:07:09,010 --> 00:07:11,950
හරි මම ඒක පිළිගන්නම්.

104
00:07:14,120 --> 00:07:15,830
කරුණාකර. මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

105
00:07:16,720 --> 00:07:20,120
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඇය හිරිවැටෙයි කියලා, 
ඒත් කොහොම හරි ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණා.

106
00:07:20,680 --> 00:07:22,420
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, විචාරක පුක්?

107
00:07:22,780 --> 00:07:25,060
ඇයට බොහෝ මිතුරන් නැත,

108
00:07:25,060 --> 00:07:27,380
ඒ නිසා ඇය අන්වර්ථ නාම වැනි දේවලට ආශා කරයි.

109
00:07:27,380 --> 00:07:28,220
ඇය පහසු කාන්තාවක්.

110
00:07:28,220 --> 00:07:30,470
මගේ ප්‍රධාන වීරවරිය පහසු කාන්තාවක්, හහ්!?

111
00:07:31,020 --> 00:07:33,510
නංගි, නංගි. කෙටි කාලයකින්,

112
00:07:33,510 --> 00:07:35,960
අපේ අමුත්තා තමා විසින්ම සාදා ඇත 
දියේ ගිලුණු මීයෙක් වගේ.

113
00:07:35,960 --> 00:07:38,500
රෙම්, රෙම්. කෙටි කාලයකින්,

114
00:07:38,500 --> 00:07:40,830
අපේ අමුත්තා හැරී ඇත 
අපිරිසිදු, අඳින ලද රෙදි සෝදන රෙදි කැබැල්ලකට.

115
00:07:40,830 --> 00:07:44,620
ඔව් ඔව්. මම මීයෙක් වගේ. 
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

116
00:07:44,620 --> 00:07:48,200
අපේ ස්වාමීන් වන රොස්වාල්-සාමා නැවත පැමිණ ඇත.

117
00:07:48,200 --> 00:07:49,830
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

118
00:07:51,520 --> 00:07:52,450
මෙන්න අපි යනවා.

119
00:07:52,450 --> 00:07:55,620
මගේ තුන්වන "පළමු හමුවීම" 
මන්දිරයේ ස්වාමියා සමඟ.

120
00:07:56,560 --> 00:08:02,400
මම නිශ්චිතවම දන්නේ කෙනෙක් බව පමණයි 
හතරවන රාත්රියේ පහර දෙනු ඇත.

121
00:08:02,400 --> 00:08:05,200
ඒ බව ඔවුන්ට දැනුම් දීමට මම කැමතියි,

122
00:08:05,200 --> 00:08:07,840
නමුත් මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ 
මට තොරතුරු ලැබුණු තැන,

123
00:08:07,840 --> 00:08:11,000
එබැවින් ඔවුන් සිතනු ඇත 
මම ඝාතකයා සමඟ වැඩ කරනවා.

124
00:08:11,000 --> 00:08:15,430
මගේ ප්‍රහාරකයා ගැනවත් මම දන්නවා නම් 
ශරීරය එය වෙනස් කතාවක් විය හැකිය.

125
00:08:16,040 --> 00:08:18,220
ඉතින්, මේ වතාවේ, මම ඉදිරි දින හතර භාවිතා කරමි

126
00:08:18,220 --> 00:08:22,750
තොරතුරු රැස් කිරීමට 
සහ මගේ ප්‍රහාරකයා කවුදැයි ඉගෙන ගන්න.

127
00:08:22,750 --> 00:08:24,270
සහ ඒ සඳහා ...

128
00:08:24,270 --> 00:08:26,800
වචනය පමණක් කියන්න.

129
00:08:26,800 --> 00:08:30,400
ඔබේ හදවත කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට තිබිය හැකිය!

130
00:08:30,400 --> 00:08:31,780
එවැනි අවස්ථාවක,

131
00:08:31,780 --> 00:08:33,640
මට ගෙදර ආගන්තුකයෙකු ලෙස මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න,

132
00:08:33,640 --> 00:08:35,870
මට අවශ්‍ය සියල්ල කා නිදාගන්න!

133
00:08:43,620 --> 00:08:47,100
නමුත් මම තොරතුරු රැස් කරන්නේ කෙසේද?

134
00:08:47,100 --> 00:08:50,460
මම වක්‍ර ප්‍රශ්න කිරීමකින් පටන් ගන්නම්.

135
00:08:53,180 --> 00:08:55,010
හේයි, එතනයි මම වැටුනේ!

136
00:08:59,020 --> 00:09:00,820
ඔබට මෙය කිරීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි.

137
00:09:00,820 --> 00:09:03,800
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, සර්.

138
00:09:03,800 --> 00:09:04,920
හහ්? ඉන්න...

139
00:09:05,380 --> 00:09:07,610
මට යන්තම් වචනයක් ලැබුනා.

140
00:09:13,820 --> 00:09:15,840
මට සාමාන්‍ය දෙයක් හොයාගන්න බෑ.

141
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

142
00:09:21,360 --> 00:09:22,660
ඔහ්, ඒ ඔයා, රොස්චි.

143
00:09:22,660 --> 00:09:25,290
මාව එහෙම බය කරන්න එපා. එය නොමඟ යවන සුළුයි.

144
00:09:26,880 --> 00:09:26,960
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

145
00:09:26,880 --> 00:09:26,960
දම්වැල්වල ශබ්දය

146
00:09:26,880 --> 00:09:26,960
රොස්වාල්ගේ දාම X

147
00:09:26,880 --> 00:09:26,960
නොමඟ යවනසුලු !!

148
00:09:26,960 --> 00:09:27,000
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

149
00:09:26,960 --> 00:09:27,000
දම්වැල්වල ශබ්දය

150
00:09:26,960 --> 00:09:27,000
රොස්වාල්ගේ දාම X

151
00:09:26,960 --> 00:09:27,000
නොමඟ යවනසුලු !!

152
00:09:27,000 --> 00:09:27,040
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

153
00:09:27,000 --> 00:09:27,040
දම්වැල්වල ශබ්දය

154
00:09:27,000 --> 00:09:27,040
රොස්වාල්ගේ දාම X

155
00:09:27,000 --> 00:09:27,040
නොමඟ යවනසුලු !!

156
00:09:27,040 --> 00:09:27,080
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

157
00:09:27,040 --> 00:09:27,080
දම්වැල්වල ශබ්දය

158
00:09:27,040 --> 00:09:27,080
රොස්වාල්ගේ දාම X

159
00:09:27,040 --> 00:09:27,080
නොමඟ යවනසුලු !!

160
00:09:27,080 --> 00:09:27,130
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

161
00:09:27,080 --> 00:09:27,130
දම්වැල්වල ශබ්දය

162
00:09:27,080 --> 00:09:27,130
රොස්වාල්ගේ දාම X

163
00:09:27,080 --> 00:09:27,130
නොමඟ යවනසුලු !!

164
00:09:27,130 --> 00:09:27,170
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

165
00:09:27,130 --> 00:09:27,170
දම්වැල්වල ශබ්දය

166
00:09:27,130 --> 00:09:27,170
රොස්වාල්ගේ දාම X

167
00:09:27,130 --> 00:09:27,170
නොමඟ යවනසුලු !!

168
00:09:27,170 --> 00:09:27,210
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

169
00:09:27,170 --> 00:09:27,210
දම්වැල්වල ශබ්දය

170
00:09:27,170 --> 00:09:27,210
රොස්වාල්ගේ දාම X

171
00:09:27,170 --> 00:09:27,210
නොමඟ යවනසුලු !!

172
00:09:27,210 --> 00:09:27,250
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

173
00:09:27,210 --> 00:09:27,250
දම්වැල්වල ශබ්දය

174
00:09:27,210 --> 00:09:27,250
රොස්වාල්ගේ දාම X

175
00:09:27,210 --> 00:09:27,250
නොමඟ යවනසුලු !!

176
00:09:27,250 --> 00:09:27,290
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

177
00:09:27,250 --> 00:09:27,290
දම්වැල්වල ශබ්දය

178
00:09:27,250 --> 00:09:27,290
රොස්වාල්ගේ දාම X

179
00:09:27,250 --> 00:09:27,290
නොමඟ යවනසුලු !!

180
00:09:27,290 --> 00:09:27,330
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

181
00:09:27,290 --> 00:09:27,330
දම්වැල්වල ශබ්දය

182
00:09:27,290 --> 00:09:27,330
රොස්වාල්ගේ දාම X

183
00:09:27,290 --> 00:09:27,330
නොමඟ යවනසුලු !!

184
00:09:27,330 --> 00:09:27,380
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

185
00:09:27,330 --> 00:09:27,380
දම්වැල්වල ශබ්දය

186
00:09:27,330 --> 00:09:27,380
රොස්වාල්ගේ දාම X

187
00:09:27,330 --> 00:09:27,380
නොමඟ යවනසුලු !!

188
00:09:27,380 --> 00:09:27,420
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

189
00:09:27,380 --> 00:09:27,420
දම්වැල්වල ශබ්දය

190
00:09:27,380 --> 00:09:27,420
රොස්වාල්ගේ දාම X

191
00:09:27,380 --> 00:09:27,420
නොමඟ යවනසුලු !!

192
00:09:27,420 --> 00:09:27,460
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

193
00:09:27,420 --> 00:09:27,460
දම්වැල්වල ශබ්දය

194
00:09:27,420 --> 00:09:27,460
රොස්වාල්ගේ දාම X

195
00:09:27,420 --> 00:09:27,460
නොමඟ යවනසුලු !!

196
00:09:27,460 --> 00:09:27,500
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

197
00:09:27,460 --> 00:09:27,500
දම්වැල්වල ශබ්දය

198
00:09:27,460 --> 00:09:27,500
රොස්වාල්ගේ දාම X

199
00:09:27,460 --> 00:09:27,500
නොමඟ යවනසුලු !!

200
00:09:27,500 --> 00:09:27,540
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

201
00:09:27,500 --> 00:09:27,540
දම්වැල්වල ශබ්දය

202
00:09:27,500 --> 00:09:27,540
රොස්වාල්ගේ දාම X

203
00:09:27,500 --> 00:09:27,540
නොමඟ යවනසුලු !!

204
00:09:27,540 --> 00:09:27,590
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

205
00:09:27,540 --> 00:09:27,590
දම්වැල්වල ශබ්දය

206
00:09:27,540 --> 00:09:27,590
රොස්වාල්ගේ දාම X

207
00:09:27,540 --> 00:09:27,590
නොමඟ යවනසුලු !!

208
00:09:27,590 --> 00:09:27,630
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

209
00:09:27,590 --> 00:09:27,630
දම්වැල්වල ශබ්දය

210
00:09:27,590 --> 00:09:27,630
රොස්වාල්ගේ දාම X

211
00:09:27,590 --> 00:09:27,630
නොමඟ යවනසුලු !!

212
00:09:27,630 --> 00:09:27,670
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

213
00:09:27,630 --> 00:09:27,670
දම්වැල්වල ශබ්දය

214
00:09:27,630 --> 00:09:27,670
රොස්වාල්ගේ දාම X

215
00:09:27,630 --> 00:09:27,670
නොමඟ යවනසුලු !!

216
00:09:27,670 --> 00:09:27,710
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

217
00:09:27,670 --> 00:09:27,710
දම්වැල්වල ශබ්දය

218
00:09:27,670 --> 00:09:27,710
රොස්වාල්ගේ දාම X

219
00:09:27,670 --> 00:09:27,710
නොමඟ යවනසුලු !!

220
00:09:27,710 --> 00:09:27,750
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

221
00:09:27,710 --> 00:09:27,750
දම්වැල්වල ශබ්දය

222
00:09:27,710 --> 00:09:27,750
රොස්වාල්ගේ දාම X

223
00:09:27,710 --> 00:09:27,750
නොමඟ යවනසුලු !!

224
00:09:27,750 --> 00:09:27,790
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

225
00:09:27,750 --> 00:09:27,790
දම්වැල්වල ශබ්දය

226
00:09:27,750 --> 00:09:27,790
රොස්වාල්ගේ දාම X

227
00:09:27,750 --> 00:09:27,790
නොමඟ යවනසුලු !!

228
00:09:27,790 --> 00:09:27,840
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

229
00:09:27,790 --> 00:09:27,840
දම්වැල්වල ශබ්දය

230
00:09:27,790 --> 00:09:27,840
රොස්වාල්ගේ දාම X

231
00:09:27,790 --> 00:09:27,840
නොමඟ යවනසුලු !!

232
00:09:27,840 --> 00:09:27,880
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

233
00:09:27,840 --> 00:09:27,880
දම්වැල්වල ශබ්දය

234
00:09:27,840 --> 00:09:27,880
රොස්වාල්ගේ දාම X

235
00:09:27,840 --> 00:09:27,880
නොමඟ යවනසුලු !!

236
00:09:27,880 --> 00:09:27,920
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

237
00:09:27,880 --> 00:09:27,920
දම්වැල්වල ශබ්දය

238
00:09:27,880 --> 00:09:27,920
රොස්වාල්ගේ දාම X

239
00:09:27,880 --> 00:09:27,920
නොමඟ යවනසුලු !!

240
00:09:27,920 --> 00:09:27,960
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

241
00:09:27,920 --> 00:09:27,960
දම්වැල්වල ශබ්දය

242
00:09:27,920 --> 00:09:27,960
රොස්වාල්ගේ දාම X

243
00:09:27,920 --> 00:09:27,960
නොමඟ යවනසුලු !!

244
00:09:27,960 --> 00:09:28,000
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

245
00:09:27,960 --> 00:09:28,000
දම්වැල්වල ශබ්දය

246
00:09:27,960 --> 00:09:28,000
රොස්වාල්ගේ දාම X

247
00:09:27,960 --> 00:09:28,000
නොමඟ යවනසුලු !!

248
00:09:28,000 --> 00:09:28,040
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

249
00:09:28,000 --> 00:09:28,040
දම්වැල්වල ශබ්දය

250
00:09:28,000 --> 00:09:28,040
රොස්වාල්ගේ දාම X

251
00:09:28,000 --> 00:09:28,040
නොමඟ යවනසුලු !!

252
00:09:28,040 --> 00:09:28,090
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

253
00:09:28,040 --> 00:09:28,090
දම්වැල්වල ශබ්දය

254
00:09:28,040 --> 00:09:28,090
රොස්වාල්ගේ දාම X

255
00:09:28,040 --> 00:09:28,090
නොමඟ යවනසුලු !!

256
00:09:28,090 --> 00:09:28,130
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

257
00:09:28,090 --> 00:09:28,130
දම්වැල්වල ශබ්දය

258
00:09:28,090 --> 00:09:28,130
රොස්වාල්ගේ දාම X

259
00:09:28,090 --> 00:09:28,130
නොමඟ යවනසුලු !!

260
00:09:28,130 --> 00:09:28,170
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

261
00:09:28,130 --> 00:09:28,170
දම්වැල්වල ශබ්දය

262
00:09:28,130 --> 00:09:28,170
රොස්වාල්ගේ දාම X

263
00:09:28,130 --> 00:09:28,170
නොමඟ යවනසුලු !!

264
00:09:28,170 --> 00:09:28,210
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

265
00:09:28,170 --> 00:09:28,210
දම්වැල්වල ශබ්දය

266
00:09:28,170 --> 00:09:28,210
රොස්වාල්ගේ දාම X

267
00:09:28,170 --> 00:09:28,210
නොමඟ යවනසුලු !!

268
00:09:28,210 --> 00:09:28,250
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

269
00:09:28,210 --> 00:09:28,250
දම්වැල්වල ශබ්දය

270
00:09:28,210 --> 00:09:28,250
රොස්වාල්ගේ දාම X

271
00:09:28,210 --> 00:09:28,250
නොමඟ යවනසුලු !!

272
00:09:28,250 --> 00:09:28,290
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

273
00:09:28,250 --> 00:09:28,290
දම්වැල්වල ශබ්දය

274
00:09:28,250 --> 00:09:28,290
රොස්වාල්ගේ දාම X

275
00:09:28,250 --> 00:09:28,290
නොමඟ යවනසුලු !!

276
00:09:28,290 --> 00:09:28,340
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

277
00:09:28,290 --> 00:09:28,340
දම්වැල්වල ශබ්දය

278
00:09:28,290 --> 00:09:28,340
රොස්වාල්ගේ දාම X

279
00:09:28,290 --> 00:09:28,340
නොමඟ යවනසුලු !!

280
00:09:28,340 --> 00:09:28,380
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

281
00:09:28,340 --> 00:09:28,380
දම්වැල්වල ශබ්දය

282
00:09:28,340 --> 00:09:28,380
රොස්වාල්ගේ දාම X

283
00:09:28,340 --> 00:09:28,380
නොමඟ යවනසුලු !!

284
00:09:28,380 --> 00:09:28,420
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

285
00:09:28,380 --> 00:09:28,420
දම්වැල්වල ශබ්දය

286
00:09:28,380 --> 00:09:28,420
රොස්වාල්ගේ දාම X

287
00:09:28,380 --> 00:09:28,420
නොමඟ යවනසුලු !!

288
00:09:28,420 --> 00:09:28,460
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

289
00:09:28,420 --> 00:09:28,460
දම්වැල්වල ශබ්දය

290
00:09:28,420 --> 00:09:28,460
රොස්වාල්ගේ දාම X

291
00:09:28,420 --> 00:09:28,460
නොමඟ යවනසුලු !!

292
00:09:28,460 --> 00:09:28,500
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

293
00:09:28,460 --> 00:09:28,500
දම්වැල්වල ශබ්දය

294
00:09:28,460 --> 00:09:28,500
රොස්වාල්ගේ දාම X

295
00:09:28,460 --> 00:09:28,500
නොමඟ යවනසුලු !!

296
00:09:28,500 --> 00:09:28,540
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

297
00:09:28,500 --> 00:09:28,540
දම්වැල්වල ශබ්දය

298
00:09:28,500 --> 00:09:28,540
රොස්වාල්ගේ දාම X

299
00:09:28,500 --> 00:09:28,540
නොමඟ යවනසුලු !!

300
00:09:28,540 --> 00:09:28,590
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

301
00:09:28,540 --> 00:09:28,590
දම්වැල්වල ශබ්දය

302
00:09:28,540 --> 00:09:28,590
රොස්වාල්ගේ දාම X

303
00:09:28,540 --> 00:09:28,590
නොමඟ යවනසුලු !!

304
00:09:28,590 --> 00:09:28,630
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

305
00:09:28,590 --> 00:09:28,630
දම්වැල්වල ශබ්දය

306
00:09:28,590 --> 00:09:28,630
රොස්වාල්ගේ දාම X

307
00:09:28,590 --> 00:09:28,630
නොමඟ යවනසුලු !!

308
00:09:28,630 --> 00:09:28,670
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

309
00:09:28,630 --> 00:09:28,670
දම්වැල්වල ශබ්දය

310
00:09:28,630 --> 00:09:28,670
රොස්වාල්ගේ දාම X

311
00:09:28,630 --> 00:09:28,670
නොමඟ යවනසුලු !!

312
00:09:28,670 --> 00:09:28,710
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

313
00:09:28,670 --> 00:09:28,710
දම්වැල්වල ශබ්දය

314
00:09:28,670 --> 00:09:28,710
රොස්වාල්ගේ දාම X

315
00:09:28,670 --> 00:09:28,710
නොමඟ යවනසුලු !!

316
00:09:28,710 --> 00:09:28,750
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

317
00:09:28,710 --> 00:09:28,750
දම්වැල්වල ශබ්දය

318
00:09:28,710 --> 00:09:28,750
රොස්වාල්ගේ දාම X

319
00:09:28,710 --> 00:09:28,750
නොමඟ යවනසුලු !!

320
00:09:28,750 --> 00:09:28,790
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

321
00:09:28,750 --> 00:09:28,790
දම්වැල්වල ශබ්දය

322
00:09:28,750 --> 00:09:28,790
රොස්වාල්ගේ දාම X

323
00:09:28,750 --> 00:09:28,790
නොමඟ යවනසුලු !!

324
00:09:28,790 --> 00:09:28,840
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

325
00:09:28,790 --> 00:09:28,840
දම්වැල්වල ශබ්දය

326
00:09:28,790 --> 00:09:28,840
රොස්වාල්ගේ දාම X

327
00:09:28,790 --> 00:09:28,840
නොමඟ යවනසුලු !!

328
00:09:28,840 --> 00:09:28,880
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

329
00:09:28,840 --> 00:09:28,880
දම්වැල්වල ශබ්දය

330
00:09:28,840 --> 00:09:28,880
රොස්වාල්ගේ දාම X

331
00:09:28,840 --> 00:09:28,880
නොමඟ යවනසුලු !!

332
00:09:28,880 --> 00:09:28,920
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

333
00:09:28,880 --> 00:09:28,920
දම්වැල්වල ශබ්දය

334
00:09:28,880 --> 00:09:28,920
රොස්වාල්ගේ දාම X

335
00:09:28,880 --> 00:09:28,920
නොමඟ යවනසුලු !!

336
00:09:28,920 --> 00:09:28,960
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

337
00:09:28,920 --> 00:09:28,960
දම්වැල්වල ශබ්දය

338
00:09:28,920 --> 00:09:28,960
රොස්වාල්ගේ දාම X

339
00:09:28,920 --> 00:09:28,960
නොමඟ යවනසුලු !!

340
00:09:28,960 --> 00:09:29,000
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

341
00:09:28,960 --> 00:09:29,000
දම්වැල්වල ශබ්දය

342
00:09:28,960 --> 00:09:29,000
රොස්වාල්ගේ දාම X

343
00:09:28,960 --> 00:09:29,000
නොමඟ යවනසුලු !!

344
00:09:29,000 --> 00:09:29,040
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

345
00:09:29,000 --> 00:09:29,040
දම්වැල්වල ශබ්දය

346
00:09:29,000 --> 00:09:29,040
රොස්වාල්ගේ දාම X

347
00:09:29,000 --> 00:09:29,040
නොමඟ යවනසුලු !!

348
00:09:29,040 --> 00:09:29,090
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

349
00:09:29,040 --> 00:09:29,090
දම්වැල්වල ශබ්දය

350
00:09:29,040 --> 00:09:29,090
රොස්වාල්ගේ දාම X

351
00:09:29,040 --> 00:09:29,090
නොමඟ යවනසුලු !!

352
00:09:29,090 --> 00:09:29,130
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

353
00:09:29,090 --> 00:09:29,130
දම්වැල්වල ශබ්දය

354
00:09:29,090 --> 00:09:29,130
රොස්වාල්ගේ දාම X

355
00:09:29,090 --> 00:09:29,130
නොමඟ යවනසුලු !!

356
00:09:29,130 --> 00:09:29,170
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

357
00:09:29,130 --> 00:09:29,170
දම්වැල්වල ශබ්දය

358
00:09:29,130 --> 00:09:29,170
රොස්වාල්ගේ දාම X

359
00:09:29,130 --> 00:09:29,170
නොමඟ යවනසුලු !!

360
00:09:29,170 --> 00:09:29,210
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

361
00:09:29,170 --> 00:09:29,210
දම්වැල්වල ශබ්දය

362
00:09:29,170 --> 00:09:29,210
රොස්වාල්ගේ දාම X

363
00:09:29,170 --> 00:09:29,210
නොමඟ යවනසුලු !!

364
00:09:29,210 --> 00:09:29,250
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

365
00:09:29,210 --> 00:09:29,250
දම්වැල්වල ශබ්දය

366
00:09:29,210 --> 00:09:29,250
රොස්වාල්ගේ දාම X

367
00:09:29,210 --> 00:09:29,250
නොමඟ යවනසුලු !!

368
00:09:29,250 --> 00:09:29,300
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

369
00:09:29,250 --> 00:09:29,300
දම්වැල්වල ශබ්දය

370
00:09:29,250 --> 00:09:29,300
රොස්වාල්ගේ දාම X

371
00:09:29,250 --> 00:09:29,300
නොමඟ යවනසුලු !!

372
00:09:29,300 --> 00:09:29,340
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

373
00:09:29,300 --> 00:09:29,340
දම්වැල්වල ශබ්දය

374
00:09:29,300 --> 00:09:29,340
රොස්වාල්ගේ දාම X

375
00:09:29,300 --> 00:09:29,340
නොමඟ යවනසුලු !!

376
00:09:29,340 --> 00:09:29,380
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

377
00:09:29,340 --> 00:09:29,380
දම්වැල්වල ශබ්දය

378
00:09:29,340 --> 00:09:29,380
රොස්වාල්ගේ දාම X

379
00:09:29,340 --> 00:09:29,380
නොමඟ යවනසුලු !!

380
00:09:29,380 --> 00:09:29,420
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

381
00:09:29,380 --> 00:09:29,420
දම්වැල්වල ශබ්දය

382
00:09:29,380 --> 00:09:29,420
රොස්වාල්ගේ දාම X

383
00:09:29,380 --> 00:09:29,420
නොමඟ යවනසුලු !!

384
00:09:29,420 --> 00:09:29,460
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

385
00:09:29,420 --> 00:09:29,460
දම්වැල්වල ශබ්දය

386
00:09:29,420 --> 00:09:29,460
රොස්වාල්ගේ දාම X

387
00:09:29,420 --> 00:09:29,460
නොමඟ යවනසුලු !!

388
00:09:29,460 --> 00:09:29,500
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

389
00:09:29,460 --> 00:09:29,500
දම්වැල්වල ශබ්දය

390
00:09:29,460 --> 00:09:29,500
රොස්වාල්ගේ දාම X

391
00:09:29,460 --> 00:09:29,500
නොමඟ යවනසුලු !!

392
00:09:29,500 --> 00:09:29,550
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

393
00:09:29,500 --> 00:09:29,550
දම්වැල්වල ශබ්දය

394
00:09:29,500 --> 00:09:29,550
රොස්වාල්ගේ දාම X

395
00:09:29,500 --> 00:09:29,550
නොමඟ යවනසුලු !!

396
00:09:29,550 --> 00:09:29,590
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

397
00:09:29,550 --> 00:09:29,590
දම්වැල්වල ශබ්දය

398
00:09:29,550 --> 00:09:29,590
රොස්වාල්ගේ දාම X

399
00:09:29,550 --> 00:09:29,590
නොමඟ යවනසුලු !!

400
00:09:29,590 --> 00:09:29,630
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

401
00:09:29,590 --> 00:09:29,630
දම්වැල්වල ශබ්දය

402
00:09:29,590 --> 00:09:29,630
රොස්වාල්ගේ දාම X

403
00:09:29,590 --> 00:09:29,630
නොමඟ යවනසුලු !!

404
00:09:29,630 --> 00:09:29,670
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

405
00:09:29,630 --> 00:09:29,670
දම්වැල්වල ශබ්දය

406
00:09:29,630 --> 00:09:29,670
රොස්වාල්ගේ දාම X

407
00:09:29,630 --> 00:09:29,670
නොමඟ යවනසුලු !!

408
00:09:29,670 --> 00:09:29,710
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

409
00:09:29,670 --> 00:09:29,710
දම්වැල්වල ශබ්දය

410
00:09:29,670 --> 00:09:29,710
රොස්වාල්ගේ දාම X

411
00:09:29,670 --> 00:09:29,710
නොමඟ යවනසුලු !!

412
00:09:29,710 --> 00:09:29,750
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

413
00:09:29,710 --> 00:09:29,750
දම්වැල්වල ශබ්දය

414
00:09:29,710 --> 00:09:29,750
රොස්වාල්ගේ දාම X

415
00:09:29,710 --> 00:09:29,750
නොමඟ යවනසුලු !!

416
00:09:29,750 --> 00:09:29,800
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

417
00:09:29,750 --> 00:09:29,800
දම්වැල්වල ශබ්දය

418
00:09:29,750 --> 00:09:29,800
රොස්වාල්ගේ දාම X

419
00:09:29,750 --> 00:09:29,800
නොමඟ යවනසුලු !!

420
00:09:29,800 --> 00:09:29,840
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

421
00:09:29,800 --> 00:09:29,840
දම්වැල්වල ශබ්දය

422
00:09:29,800 --> 00:09:29,840
රොස්වාල්ගේ දාම X

423
00:09:29,800 --> 00:09:29,840
නොමඟ යවනසුලු !!

424
00:09:29,840 --> 00:09:29,880
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

425
00:09:29,840 --> 00:09:29,880
දම්වැල්වල ශබ්දය

426
00:09:29,840 --> 00:09:29,880
රොස්වාල්ගේ දාම X

427
00:09:29,840 --> 00:09:29,880
නොමඟ යවනසුලු !!

428
00:09:29,880 --> 00:09:29,920
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

429
00:09:29,880 --> 00:09:29,920
දම්වැල්වල ශබ්දය

430
00:09:29,880 --> 00:09:29,920
රොස්වාල්ගේ දාම X

431
00:09:29,880 --> 00:09:29,920
නොමඟ යවනසුලු !!

432
00:09:29,920 --> 00:09:29,960
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

433
00:09:29,920 --> 00:09:29,960
දම්වැල්වල ශබ්දය

434
00:09:29,920 --> 00:09:29,960
රොස්වාල්ගේ දාම X

435
00:09:29,920 --> 00:09:29,960
නොමඟ යවනසුලු !!

436
00:09:29,960 --> 00:09:30,000
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

437
00:09:29,960 --> 00:09:30,000
දම්වැල්වල ශබ්දය

438
00:09:29,960 --> 00:09:30,000
රොස්වාල්ගේ දාම X

439
00:09:29,960 --> 00:09:30,000
නොමඟ යවනසුලු !!

440
00:09:30,000 --> 00:09:30,050
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

441
00:09:30,000 --> 00:09:30,050
දම්වැල්වල ශබ්දය

442
00:09:30,000 --> 00:09:30,050
රොස්වාල්ගේ දාම X

443
00:09:30,000 --> 00:09:30,050
නොමඟ යවනසුලු !!

444
00:09:30,050 --> 00:09:30,090
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

445
00:09:30,050 --> 00:09:30,090
දම්වැල්වල ශබ්දය

446
00:09:30,050 --> 00:09:30,090
රොස්වාල්ගේ දාම X

447
00:09:30,050 --> 00:09:30,090
නොමඟ යවනසුලු !!

448
00:09:33,470 --> 00:09:34,130
එන්න!

449
00:09:35,120 --> 00:09:36,800
මෙන්න සර්.

450
00:09:36,800 --> 00:09:39,770
ඔහ්, ස්තූතියි. මාත් එක්ක ඒක බොන්න ඕනද?

451
00:09:39,770 --> 00:09:41,720
නැහැ, ස්තූතියි, සර්.

452
00:09:43,520 --> 00:09:47,230
හේයි, ඔබට ටිකක් මිත්රශීලී විය හැකිය 
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට...

453
00:09:52,090 --> 00:09:55,820
හොඳයි, එය මගේ පළමු දිනයයි. 
මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත.

454
00:09:58,140 --> 00:09:58,820
යෝ!

455
00:09:59,680 --> 00:10:01,960
ඔයා හැමදාම මෙතනට එනවා 
තට්ටු කරන්නේවත් නැතුව.

456
00:10:01,960 --> 00:10:04,460
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම ගතියක් නෑ.

457
00:10:04,460 --> 00:10:07,630
මම හිතනවා ඔබ තුෂ්නිම්භූත වීමට පෙර පිටව යාම ඔබේ යහපතට හේතු වේවි.

458
00:10:07,630 --> 00:10:09,360
අපොයි! ඉන්න, ඉන්න...

459
00:10:09,360 --> 00:10:11,210
මට ඔබෙන් දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

460
00:10:11,670 --> 00:10:16,890
දුර්වල කරන යම් මායාවක් තිබේද? 
සහ නිදාගන්නවාක් මෙන් යමෙකු මරා දමයිද?

461
00:10:16,890 --> 00:10:20,180
මම පිළිතුරු දිය යුතු නම්, ඔව්, තිබේ.

462
00:10:20,820 --> 00:10:22,000
අර තියෙන්නේ?

463
00:10:22,000 --> 00:10:25,520
මම හිතන්නේ එය එතරම් නොවේ 
මැජික් එය ශාපයක් වුවද.

464
00:10:25,520 --> 00:10:30,130
එවැනි බොහෝ දේ අතර ඇත 
ෂාමන්වරුන් විශේෂීකරණය කරන ලද මන්ත්‍ර.

465
00:10:30,130 --> 00:10:31,020
Shamans?

466
00:10:31,020 --> 00:10:32,510
මැජික්කාරයෝ.

467
00:10:32,510 --> 00:10:36,530
කෙසේ වෙතත්, shamans යනු උප පංතියකි 
මැජික් සහ ආත්ම-කලා භාවිතා කරන්නන්

468
00:10:36,530 --> 00:10:39,120
මම උපකල්පනය කළා කියලා 
උතුරු ජාතිය වන Gusteco හි.

469
00:10:39,120 --> 00:10:43,620
ඒවා සියල්ලම නිෂ්ඵලයි, 
සහ බැරෑරුම් ලෙස සැලකිය යුතු නොවේ.

470
00:10:44,180 --> 00:10:47,900
ඇතැයි මම සිතුවත් 
ශාපයකට වඩා පහසු ක්රමයක්.

471
00:10:47,900 --> 00:10:48,710
පහසුයි?

472
00:10:49,620 --> 00:10:52,590
ඔබ දැනටමත් එය අත්විඳ ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

473
00:10:54,510 --> 00:10:55,630
ඉන්න, ඔබ අදහස් කළේ ...

474
00:10:56,240 --> 00:10:59,970
ඒ මන කාණු දේ ඔබ බලෙන් 
ඇත්තටම මාව මරන්න පුළුවන්ද?

475
00:11:01,750 --> 00:11:04,520
මානා සැලකිය හැකිය 
කෙනෙකුගේ ජීව බලය.

476
00:11:04,520 --> 00:11:09,500
මම හිතන්නේ එය දිගින් දිගටම උරා බොන්නේ නම්, 
ඔබට අවසානයේ දුර්වලකමෙන් මිය යා හැකිය.

477
00:11:09,500 --> 00:11:13,150
ඉන්න... ඔයා නෙවෙයි
මාව මැරුවේ කවුද, ඔයාද?

478
00:11:13,150 --> 00:11:16,910
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කරමි.

479
00:11:16,910 --> 00:11:20,350
මට ඔයාව මරන්න දගලන්න බැරි උනා.

480
00:11:21,070 --> 00:11:22,900
මේක හරි එකද?

481
00:11:23,790 --> 00:11:25,280
ඉතින්, ආ...

482
00:11:25,280 --> 00:11:26,340
ඔහ්, ඔව්.

483
00:11:26,340 --> 00:11:28,830
කාට හරි පුළුවන්ද ඔය හිත උරා බොන වැඩේ කරන්න?

484
00:11:29,190 --> 00:11:32,350
මම හිතනවා ඔයාට බැරි උනා කියලා 
වඩාත් නරක ලෙස වාක්‍ය ඛණ්ඩ කර ඇත.

485
00:11:32,350 --> 00:11:36,340
මෙම මන්දිරයේ විශේෂයෙන් කිසිවෙකු නැත 
ඒත් බබීටයි මටයි පුළුවන්. රොස්වාල් වත් නැත.

486
00:11:36,570 --> 00:11:39,820
අපොයි, ඉතින් ඒක ඇත්තටම දුර්ලභ දක්ෂතාවක්.

487
00:11:39,820 --> 00:11:42,820
ඒ දේවල් ඕනවට වඩා උරන්න එපා.

488
00:11:42,820 --> 00:11:44,230
විශේෂයෙන්ම මගෙන්.

489
00:11:44,230 --> 00:11:47,470
මට දැන් ලේ හිඟයි,
ඒ නිසා මම හද ගැස්මකින් මැරෙනවා.

490
00:11:47,470 --> 00:11:50,210
ඔව්, ඔබේ සියලුම අවයව යථා තත්ත්වයට පත් විය,

491
00:11:50,210 --> 00:11:52,720
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ රුධිරය ප්‍රතිස්ථාපනය කර නැත.

492
00:11:52,720 --> 00:11:55,650
හොඳයි, මට එකක් තිබුණා කියලා නෙවෙයි 
එතරම් දුරක් යාමට බැඳීම.

493
00:11:55,650 --> 00:11:56,880
මගේ අවයව?

494
00:11:59,300 --> 00:12:00,890
ඔයා කිව්ව විදිය

495
00:12:00,890 --> 00:12:05,040
එය ඔබ සිටි ආකාරයටම ශබ්ද කරයි 
මාගේ තුවාල සුව කළ තැනැත්තා ය.

496
00:12:05,560 --> 00:12:08,580
ගෙන් ණය ගන්න හදනවා 
Emilia-tan ඔබව නරක පෙනුමක් ඇති කරයි!

497
00:12:09,000 --> 00:12:14,420
මම හිතන්නේ ඔයා ඒ මෝඩ කෙල්ලව දැනගෙන ඉන්න ඇති 
මාරාන්තික තුවාල සුව කිරීමට තවමත් ශක්තියක් නැත.

498
00:12:14,420 --> 00:12:15,200
හහ්?

499
00:12:15,200 --> 00:12:19,840
ඇය සහ බබී ඔබව ස්ථාවර කළා, 
මම ඔබේ තුවාල සුව කළෙමි.

500
00:12:19,840 --> 00:12:20,830
කුමක් ද!?

501
00:12:20,830 --> 00:12:23,060
F-ඇත්තටමද? ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

502
00:12:24,020 --> 00:12:25,570
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක බොරුවක්.

503
00:12:25,570 --> 00:12:28,180
ඒක බොරුවක් විතරයි! බොරු කීම හොඳ නැත!

504
00:12:28,180 --> 00:12:30,310
බොරු කීම සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්ය!

505
00:12:30,310 --> 00:12:32,200
මම හිතන්නේ ඔය කට ඇති.

506
00:12:32,200 --> 00:12:33,740
ඔබ සත්‍යයට අකැමැතියි.

507
00:12:33,740 --> 00:12:35,730
වටින්නේ නැති ජීවිතයක් කියලා මම හිතනවා 
ඉතිරි කිරීම අතුරුදහන් විය යුතුය!

508
00:12:40,180 --> 00:12:41,530
ම්...

509
00:12:41,820 --> 00:12:44,030
නැවත වරක්, ඔබ හොඳින්ද?

510
00:12:45,740 --> 00:12:49,100
ඉතින්, අවසානයේ, ප්රධාන වචන 
"ශාපය" සහ "දම්වැල්" වේ.

511
00:12:49,100 --> 00:12:51,040
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

512
00:12:51,460 --> 00:12:54,360
මරණයෙන් නැවත පැමිණීමේ කොන්දේසි සමාන නම්,

513
00:12:54,360 --> 00:12:58,200
මම අගනුවර තුන් වතාවක් මිය ගියා, 
හතරවෙනි වතාවටත් බේරුණා.

514
00:12:58,200 --> 00:13:02,300
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ නැහැ 
මෙය ඉවතලන ජීවිතයක් ලෙස සලකන්න.

515
00:13:02,300 --> 00:13:06,300
ඒකයි මම පුක් ඇහුවේ 
මම වෙනුවෙන් Emilia දිහා බලාගෙන ඉන්න.

516
00:13:06,960 --> 00:13:08,270
ෂුවර්.

517
00:13:08,270 --> 00:13:10,360
මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම අපැහැදිලි ය,

518
00:13:10,360 --> 00:13:13,560
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අහනවා කියලා 
ලියා ගැන සැලකිල්ලෙන්.

519
00:13:14,450 --> 00:13:17,560
හතරවෙනි දවසේ උදේ, 
මම මෙතනින් යන්නම් -

520
00:13:18,020 --> 00:13:19,170
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

521
00:13:18,020 --> 00:13:19,040
දම්වැල්වල ශබ්දය

522
00:13:18,020 --> 00:13:18,920
රොස්වාල්ගේ දාම X

523
00:13:18,020 --> 00:13:18,790
නොමඟ යවනසුලු !!

524
00:13:18,400 --> 00:13:20,650
මගේ ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න සර්.

525
00:13:18,790 --> 00:13:18,920
නොමඟ යවනසුලු !!

526
00:13:19,170 --> 00:13:19,290
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

527
00:13:19,290 --> 00:13:19,670
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

528
00:13:19,670 --> 00:13:19,790
මැජික් - නින්දේ දුර්වලකම නිසා මිය ගියේය

529
00:13:21,300 --> 00:13:23,850
මට පේනවා සර් ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා.

530
00:13:23,850 --> 00:13:26,160
අපොයි, ඒක හරිම අශික්ෂිතයි.

531
00:13:26,160 --> 00:13:29,390
මම මෙහි අමුත්තෙක්, ඔබ දන්නවා.

532
00:13:29,390 --> 00:13:31,580
ඔබ ආගන්තුකයෙකු ලෙස හඳුන්වන නිදහස් පටවන්නෙක්.

533
00:13:31,580 --> 00:13:34,280
එහෙම තමයි මට තේරෙන්නේ සර්.

534
00:13:34,280 --> 00:13:35,620
ස්තුතියි.

535
00:13:37,800 --> 00:13:40,130
අහ්, එය තවමත් නරකයි.

536
00:13:40,130 --> 00:13:44,390
ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත 
මන්දිරයේ හොඳම තේ දළු වලින්.

537
00:13:45,620 --> 00:13:48,450
ඔබේ ආගන්තුකයා ඉදිරියෙහි කෙළින් සිටිනවාද?

538
00:13:48,450 --> 00:13:51,210
ඔයාගේ ඒ කනස්සල්ල ගැන කියන්න මට වචන නෑ.

539
00:13:51,210 --> 00:13:55,030
ඔයා තමයි මට කිව්වේ 
ඔබ සමඟ වඩාත් මිත්රශීලී වීමට.

540
00:13:55,030 --> 00:13:57,260
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඔබේ ඉල්ලීමට පමණයි.

541
00:13:58,160 --> 00:14:00,480
ඉතින්? ඔබේ ඉගෙනීමේ කටයුතු කොහොමද?

542
00:14:00,480 --> 00:14:01,320
වැඩිය නරක නැහැ.

543
00:14:01,860 --> 00:14:05,010
මට දැන් මේ වගේ සරල සුරංගනා කතා කියවන්න පුළුවන්.

544
00:14:05,010 --> 00:14:08,360
සදාචාරය තරමක් වෙනස් වන ආකාරය සිත්ගන්නා කරුණකි 
මම දන්න අයගෙන්.

545
00:14:08,630 --> 00:14:11,420
එය සැබෑ හරස් සංස්කෘතික සන්නිවේදනයක් වැනිය!

546
00:14:11,420 --> 00:14:14,990
සමහර විට මම කිහිපයක් ආනයනය කළ යුතුයි 
මගේ මව්බිමෙන් සුරංගනා කතා.

547
00:14:14,990 --> 00:14:16,990
හරියට "ඇඬූ රතු රකුසා" වගේ.

548
00:14:19,480 --> 00:14:21,210
අඬපු රතු රකුසා?

549
00:14:22,350 --> 00:14:24,050
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕනද?

550
00:14:27,470 --> 00:14:29,750
හොඳයි, කරුණාකර ඔබේ අවධානය.

551
00:14:30,330 --> 00:14:36,220
වරෙක ජීවත් විය 
රතු රකුසෙක් සහ නිල් රකුසෙක්.

552
00:14:36,800 --> 00:14:39,850
දෙදෙනා ඉතා හොඳ මිතුරන් විය.

553
00:14:40,580 --> 00:14:45,070
රතු රකුසාට අවශ්‍ය වූයේ මිතුරන් වීමටය 
ගමේ මිනිස්සු එක්ක.

554
00:14:45,570 --> 00:14:49,420
ඒත් මිනිස්සු හොඳටම බය වුණා 
ඔහුට සමීප වීමට.

555
00:14:49,420 --> 00:14:51,170
නිල් රකුසාට එය බලා සිටීමට නොහැකි විය.

556
00:14:51,170 --> 00:14:54,080
එබැවින් ඔහු තම මිතුරාට උපකාර කිරීමට සැලැස්මක් සකස් කළේය.

557
00:14:54,810 --> 00:14:59,230
"මම ගමේ රණ්ඩුවක් කරන්නම්, 
ඉතින් ඔයා ඇවිත් මාව නවත්තන්න.

558
00:14:59,230 --> 00:15:02,540
එතකොට ගමේ මිනිස්සු ඔයාව විශ්වාස කරයි."

559
00:15:03,330 --> 00:15:08,080
සැලැස්ම වැඩ කළා, සහ රතු 
ogre මිනිසුන් සමඟ මිතුරු විය.

560
00:15:08,080 --> 00:15:12,430
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී, 
යමක් ඔහුට කරදර වීමට පටන් ගත්තේය.

561
00:15:13,140 --> 00:15:17,320
ඔහුගේ මිතුරා, නිල් රකුසා, 
තවදුරටත් ඔහු බැලීමට පැමිණියේ නැත.

562
00:15:18,040 --> 00:15:22,030
දවසක් රතු රකුසා ගියා 
නිල් රක්ෂයාගේ නිවසට.

563
00:15:22,030 --> 00:15:26,510
දොර තදින් වසා තිබුණි, 
සහ එහි ලිපියක් අලවා තිබුණි.

564
00:15:27,260 --> 00:15:29,070
එම ලිපියේ මෙසේ සඳහන් විය.

565
00:15:30,160 --> 00:15:35,020
"රතු රකුසා, කරුණාකර විනෝද වන්න 
ඔබේ මිනිස් මිතුරන් සමඟ.

566
00:15:35,630 --> 00:15:38,620
මම දිගටම ඔබ වටා එල්ලී සිටියොත්,

567
00:15:38,620 --> 00:15:41,920
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ නරක රක්ෂයෙක් කියාය.

568
00:15:42,560 --> 00:15:45,880
ඉතින් මම ගමනක් යන්න තීරණය කළා,

569
00:15:45,880 --> 00:15:48,960
ඒත් මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

570
00:15:49,520 --> 00:15:53,060
ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

571
00:15:53,060 --> 00:15:55,010
ඔබේ මිතුරා සදහටම,

572
00:15:55,670 --> 00:15:56,990
නිල් රකුසා."

573
00:15:58,930 --> 00:16:02,040
රතු රකුසා ලිපිය කියෙව්වා 
නිශ්ශබ්දව, නැවත නැවතත්.

574
00:16:02,610 --> 00:16:05,520
ඔහු හඬන්නට පටන් ගත් විට කඳුළු වැටුණි.

575
00:16:06,000 --> 00:16:07,190
අවසානය.

576
00:16:08,830 --> 00:16:10,650
ඒක දුක්බර කතාවක්.

577
00:16:10,930 --> 00:16:12,280
ඔව්, ඒක තමයි.

578
00:16:12,910 --> 00:16:16,070
නමුත් මම හිතන්නේ ඒකෙත් මිහිරි පැත්තක් තියෙනවා.

579
00:16:16,670 --> 00:16:20,630
මම නම් කියන්නේ ඒ හැම චරිතයක්ම මෝඩ චරිත විතරයි.

580
00:16:21,070 --> 00:16:23,790
රතු රකුසා, නිල් රකුසා, 
සහ ගම්වැසියන් ද.

581
00:16:23,790 --> 00:16:27,260
ඒක එක්තරා විදිහක දරුණු විවේචනයක්.

582
00:16:27,260 --> 00:16:29,620
මම කියන්නේ, මම එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

583
00:16:29,620 --> 00:16:33,930
ඒ නිසා මම ඒ කතාවට ආදරය කරනවා වගේම වෛර කරනවා.

584
00:16:34,530 --> 00:16:37,710
නිල් රකුසාගේ ආත්ම පරිත්‍යාගය 
ඇත්තෙන්ම ප්රශංසනීයයි,

585
00:16:37,710 --> 00:16:40,240
නමුත් එය මෝඩ නිසා 
ඔහු කිසිවක් ලබා නොගෙන සිටියේය.

586
00:16:40,240 --> 00:16:43,350
මම කැමති කොල්ලෙක්
මගේ උත්සාහයට විපාක දීමට.

587
00:16:43,860 --> 00:16:46,430
නිල් රක්ෂයා ගැන ඔබ සිතන්නේ එයද?

588
00:16:47,460 --> 00:16:50,110
තවමත්, මම හිතන්නේ ඒ රතු රකුසා 
උදව්වෙන් ඔබ්බට කවුද.

589
00:16:51,060 --> 00:16:53,420
ඔහු තම ආශාවන් තුළට නිල් රකුසාව ඇදගෙන ගියේය.

590
00:16:53,420 --> 00:16:57,620
ඒ නිසා ඔහුට කිසිම දෙයක් අහිමි වුණේ නැහැ. 
නිල් රක්ෂයා විතරයි කළේ.

591
00:16:57,990 --> 00:17:02,380
එතකොට මොකද හිතන්නේ 
මුන් දෙන්නා කරන්න තිබුනාද?

592
00:17:02,380 --> 00:17:05,840
රතු රකුසාට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් 
මිනිසුන් සමඟ මිතුරු වීමට,

593
00:17:05,840 --> 00:17:08,380
ඔහු බිඳී යා යුතුව තිබුණි 
ඔහුගේ අං සහ ඔවුන් වෙත ගියේය.

594
00:17:09,280 --> 00:17:13,090
ඔහු මීට පෙර එය කළ යුතුව තිබුණි 
නිල් රකුසාට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.

595
00:17:13,340 --> 00:17:17,120
එය ඔබ එහි දරන තරමක් ආන්තික මතයකි.

596
00:17:17,120 --> 00:17:18,050
එය ඇත්තටමද?

597
00:17:18,510 --> 00:17:22,380
ඕඝ්‍ර දෙකෙන් කවරෙක්ද? 
ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට වඩා?

598
00:17:22,380 --> 00:17:23,680
දෙකෙන් කවරෙක් ද?

599
00:17:25,950 --> 00:17:29,420
කැමති පමණක් කළ හැකි රතු රකුසා 
සහ අන් අය විසින් රැකබලා ගනු ලැබේ,

600
00:17:29,420 --> 00:17:31,400
හෝ මෝඩ නිල් රකුසා, 
ආත්ම පරිත්‍යාගයෙන් මිදෙන්නේ කවුද?

601
00:17:42,720 --> 00:17:44,580
මොන මෝඩ උත්තරයක්ද.

602
00:17:45,180 --> 00:17:47,390
ඔබට දෙදෙනාම මිතුරු වීමට අවශ්‍ය නම්,

603
00:17:47,390 --> 00:17:50,130
ඔබ අවිනිශ්චිත, සල්ලාල වර්ගය විය යුතුය.

604
00:17:50,130 --> 00:17:51,440
දවසක ඔබ පසුතැවිලි වේවි.

605
00:17:51,440 --> 00:17:55,300
ඒක ඒ වගේ කතාවක් කියලා මට මතක නෑ!

606
00:17:55,300 --> 00:17:58,150
ඔබේ මව්බිමේ සුරංගනා කතා පසෙක තබා,

607
00:17:58,150 --> 00:18:00,790
අපේ ඕනෑම කතාවක් කළා 
ඔබ ගැන හැඟීමක් තබන්න?

608
00:18:00,790 --> 00:18:04,000
හොඳයි, මට වඩාත්ම උනන්දුවක් දක්වන අය

609
00:18:04,000 --> 00:18:08,400
මකරා ගැන මැද එකක් විය, 
සහ අවසානයේ මායාකාරිය ගැන.

610
00:18:08,920 --> 00:18:13,000
මම අන්තිමට දන්නවා නම කොහෙද කියලා 
"The Dragon's Kingdom of Lugunica" පැමිණෙන්නේ.

611
00:18:13,000 --> 00:18:14,080
ඔහ්?

612
00:18:14,080 --> 00:18:16,940
රජ පවුල අත්සන් කළ බව එහි සඳහන් විය 
මකරෙකු සමඟ ගිවිසුමක්,

613
00:18:16,940 --> 00:18:19,870
ඉතින් ඒක ජනකතාවක් වගේ 
සුරංගනා කතාවකට වඩා නේද?

614
00:18:20,250 --> 00:18:22,470
ඔව් ඒක ඇත්ත නිසා.

615
00:18:22,960 --> 00:18:27,670
උතුම් මකරා තවමත් ආරක්ෂා කරයි 
ඈත සිට මේ ජාතිය

616
00:18:27,670 --> 00:18:30,130
මහා දිය ඇල්ලකට එහා.

617
00:18:30,680 --> 00:18:34,800
එය එහි ගිවිසුම තෙක් එසේ කරනු ඇත 
රජ පවුල සමඟ ඉටු වේ.

618
00:18:34,800 --> 00:18:39,920
ඉන්න රජ පවුල එහෙම නේද 
මෑතකදී ගිවිසුම අත්සන් කළාද?

619
00:18:39,920 --> 00:18:41,890
ඔව්, ඉතා හදිසියේ.

620
00:18:42,600 --> 00:18:45,530
මකරාට අවශ්‍ය කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

621
00:18:46,060 --> 00:18:49,920
රටේ වත්මන් තත්ත්වය තුළ, 
දන්නේ දෙවිවරු පමණි -

622
00:18:49,920 --> 00:18:53,390
නෑ දන්නේ මකරා විතරයි 
මකරා මොනවා කරයිද සර්.

623
00:18:55,430 --> 00:18:57,780
ඔහ්, මේ මායාකාරිය කතාව ගැන -

624
00:18:57,780 --> 00:18:59,990
මට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

625
00:19:00,520 --> 00:19:01,820
මම ගොඩක් වෙලා හිටියා.

626
00:19:02,340 --> 00:19:05,710
මම ඔබට දැනුම් දීමට නැවත එන්නම් 
රෑ කෑම ලෑස්ති උනාම සර්.

627
00:19:07,410 --> 00:19:09,230
O-හරි.

628
00:19:09,790 --> 00:19:12,900
ඔය කියන කතන්දරේ මට රංචුව ගැන...

629
00:19:12,900 --> 00:19:14,720
ඒක රෙම්ට කියන්න එපා.

630
00:19:14,720 --> 00:19:16,920
ඇය එයට කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි.

631
00:19:25,470 --> 00:19:28,770
"බියජනක මායාකාරියක්, භයානක මායාකාරියක්.

632
00:19:28,770 --> 00:19:31,890
ඇගේ නම කතා කිරීමට පවා මහත් බියක් ඇති විය.

633
00:19:31,890 --> 00:19:34,060
ඒ වෙනුවට හැමෝම ඇයව ඇමතුවා

634
00:19:34,700 --> 00:19:36,550
ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරිය."

635
00:19:41,980 --> 00:19:43,390
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

636
00:19:43,390 --> 00:19:46,030
අපිට මකර කරත්තයක් කියන්න පුළුවන් 
ඔබව අගනුවරට ගෙන යාමට.

637
00:19:46,030 --> 00:19:48,290
මම හොඳින් ඉන්නම්.

638
00:19:48,290 --> 00:19:53,200
දවසක්, මම ශක්තිමත් වූ විට, 
ඔබට වටින ධනවත්, බුද්ධිමත්,

639
00:19:53,200 --> 00:19:55,170
මම ඔබව සුදු අශ්වයෙකු පිට රැගෙන යන්නෙමි.

640
00:19:55,170 --> 00:19:56,560
ඔබට ලේන්සුවක් තිබේද?

641
00:19:56,560 --> 00:19:59,670
එතකොට බොන්න වතුර තියෙනවා, 
ලැගුමයිට් ලෝපස්, සහ...

642
00:19:59,670 --> 00:20:01,340
ඔබට තනිවම නිදා ගැනීමට හැකි වේද?

643
00:20:01,340 --> 00:20:02,800
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ අම්මා කියලා!

644
00:20:02,800 --> 00:20:06,180
හොඳයි එහෙනම් සුබාරු කුන්. ප්රවේසම් වන්න.

645
00:20:06,180 --> 00:20:08,220
තවද මා ඔබට දුන් තෑග්ග නැති කර නොගන්න.

646
00:20:08,620 --> 00:20:12,640
මම අපේ එකට සමාන දෙයක් එකතු කළා 
දින තුනක් වටිනා මතකයන් එකට.

647
00:20:14,510 --> 00:20:17,290
සල්ලි නිහඩයි නේද? කලබල වෙන්න එපා, මට තේරෙනවා.

648
00:20:17,290 --> 00:20:19,820
මම නොකළ යුතු කිසිවක් නොකියමි. 
මම මකරාට දිවුරනවා.

649
00:20:20,130 --> 00:20:24,500
ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඕනෑම නරක දෙයක් කරයි 
යෝජනා ක්රමය එහි අරමුණ නැති වී යන බව පෙනේ.

650
00:20:24,960 --> 00:20:30,110
ඒ වගේම මේ ජාතියේ මකරට දිවුරනවා
පොරොන්දුවේ ඉහළම ස්වරූපයයි.

651
00:20:30,110 --> 00:20:32,250
එය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

652
00:20:32,740 --> 00:20:33,580
තේරුණා!

653
00:20:34,200 --> 00:20:35,830
ඔයාලා දෙන්නා මට ටොන් එකකින් උදව් කළා.

654
00:20:36,520 --> 00:20:39,690
විශේෂයෙන් ඔබ, රෙම්-රින්. 
සියලුම විශිෂ්ට ආහාර සඳහා ස්තූතියි.

655
00:20:39,690 --> 00:20:41,320
සහ රාම්-චි ...

656
00:20:41,320 --> 00:20:44,270
ඔව්! ඔබ වැසිකිලි පිරිසිදු කරන්න දක්ෂයි නේද?

657
00:20:44,270 --> 00:20:48,730
නංගි, නංගි. අපේ අමුත්තා 
සමච්චල් කිරීමේදී බලාපොරොත්තු රහිතව නරකයි.

658
00:20:48,730 --> 00:20:52,250
රෙම්, රෙම්. අපේ අමුත්තා ළඟ තියෙනවා 
සමච්චල් කිරීමෙහි මාරාන්තික කුසලතා නොමැතිකම.

659
00:20:52,250 --> 00:20:53,350
ඔහ්, කට වහගන්න!

660
00:20:53,350 --> 00:20:55,350
මට බරපතල ලෙස කිසිවක් සිතාගත නොහැකි විය!

661
00:20:56,590 --> 00:20:58,320
කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

662
00:20:58,640 --> 00:21:00,070
ඔව් සර්.

663
00:21:06,510 --> 00:21:07,690
සුබාරු!

664
00:21:09,040 --> 00:21:10,640
හැමදේටම ස්තුතියි.

665
00:21:10,640 --> 00:21:12,580
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්, 
ඔබ ඕනෑම වේලාවක සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

666
00:21:14,150 --> 00:21:15,030
තේරුම් ගත්තා ද!

667
00:21:17,380 --> 00:21:20,110
ස්තූතියි, Emilia-tan!

668
00:21:40,460 --> 00:21:41,900
හරි, මෙන්න අපි.

669
00:21:42,660 --> 00:21:45,200
මට එමිලියාගේ කාමරය පෙනෙනවා 
විශේෂයෙන්ම මෙතනින් හොඳයි.

670
00:21:45,760 --> 00:21:49,380
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ බලා සිටීම පමණි 
යමක් සිදුවීමට...

671
00:21:50,300 --> 00:21:51,700
සහ එය නවත්වන්න.

672
00:21:54,460 --> 00:21:57,580
ඇය බොහෝ විට පිස්සු වැටෙන්නට ඇත 
එය මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කිරීම ගැන මට.

673
00:21:59,210 --> 00:22:01,120
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය එසේ කරයි කියලා.

674
00:22:03,090 --> 00:22:05,010
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

675
00:22:07,150 --> 00:22:08,930
ඔවුන් මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

676
00:22:12,290 --> 00:22:14,680
Natsuki Subaru, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

677
00:22:15,280 --> 00:22:19,190
දේවල් නැවත සිදු වූ විට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න කිසිවෙකුට මතක නැතත්,

678
00:22:19,190 --> 00:22:21,650
ඔබට පමණක් මතක ඇත.

679
00:22:25,800 --> 00:22:29,610
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 
මම මේ පාර රෙම් එකට කඩේ ගියේ නෑ.

680
00:22:30,260 --> 00:22:32,620
සමහර විට කෑම අදහස් කළ නිසා විය හැකිය 
මට ඉතුරුද?

681
00:22:34,530 --> 00:22:37,190
කළුවර වැටෙන්න කලින් අපිට යන්න තව ටික කාලයක් තියෙනවා.

682
00:22:37,190 --> 00:22:39,170
අවධානය යොමු කරන්න! අවධානය යොමු කරන්න!

683
00:22:51,590 --> 00:22:53,410
හදිසි ගැලවීමක්!

684
00:22:54,110 --> 00:22:54,760
මම ඒක දැක්කා!

685
00:22:54,760 --> 00:22:56,060
ඔව්, මම ඒක දැක්කා!

686
00:22:56,450 --> 00:22:58,760
මම ඒ දාම ශබ්දවල මූලාශ්‍රය දැක්කා!

687
00:22:58,760 --> 00:23:01,070
නමුත් එය මා අනුගමනය කළේ මෙහිද?

688
00:23:05,360 --> 00:23:09,900
ඒ කියන්නේ මම හරියට ක්‍රීඩා කළා 
මගේ ප්‍රහාරකයාගේ අතට?

689
00:23:16,210 --> 00:23:18,220
ඔයා එනවා නම්, 
එහෙනම් මා වෙත එන්න!

690
00:23:24,870 --> 00:23:27,550
ඔබට ධෛර්යය තිබේද!?

691
00:23:31,590 --> 00:23:34,440
දැන්, ඔබම පෙන්වන්න, අපරාදේ!

692
00:23:34,440 --> 00:23:37,630
මම සියලු වර්ගවල හරහා ගොස් ඇත
ඔබේ මුහුණ දැකීමට අපායක්!

693
00:23:52,970 --> 00:23:54,410
ඉතා හොඳයි, මම කරන්නම්.

694
00:24:04,140 --> 00:24:08,420
කදිම අවස්ථාව වනු ඇත 
අවධානයට ලක් නොවී මෙය අවසන් කිරීමට.

695
00:24:13,580 --> 00:24:14,800
ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ.

696
00:24:15,920 --> 00:24:17,070
රෙම්?

697
00:24:21,980 --> 00:24:22,020
The Soundof Chains

698
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
The Soundof Chains

699
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
The Soundof Chains

700
00:24:22,100 --> 00:24:22,140
The Soundof Chains

701
00:24:22,140 --> 00:24:22,190
The Soundof Chains

702
00:24:22,190 --> 00:24:22,230
The Soundof Chains

703
00:24:22,230 --> 00:24:22,270
The Soundof Chains

704
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
The Soundof Chains

705
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
The Soundof Chains

706
00:24:22,350 --> 00:24:22,390
The Soundof Chains

707
00:24:22,390 --> 00:24:22,440
The Soundof Chains

708
00:24:22,440 --> 00:24:22,480
The Soundof Chains

709
00:24:22,480 --> 00:24:22,520
The Soundof Chains

710
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
The Soundof Chains

711
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
The Soundof Chains

712
00:24:22,600 --> 00:24:22,640
The Soundof Chains

713
00:24:22,640 --> 00:24:22,690
The Soundof Chains

714
00:24:22,690 --> 00:24:22,730
The Soundof Chains

715
00:24:22,730 --> 00:24:22,770
The Soundof Chains

716
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
The Soundof Chains

717
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
The Soundof Chains

718
00:24:22,850 --> 00:24:22,890
The Soundof Chains

719
00:24:22,890 --> 00:24:22,940
The Soundof Chains

720
00:24:22,940 --> 00:24:22,980
The Soundof Chains

721
00:24:22,980 --> 00:24:23,020
The Soundof Chains

722
00:24:23,020 --> 00:24:23,060
The Soundof Chains

723
00:24:23,060 --> 00:24:23,100
The Soundof Chains

724
00:24:23,100 --> 00:24:23,140
The Soundof Chains

725
00:24:23,140 --> 00:24:23,190
The Soundof Chains

726
00:24:23,190 --> 00:24:23,230
The Soundof Chains

727
00:24:23,230 --> 00:24:23,270
The Soundof Chains

728
00:24:23,270 --> 00:24:23,310
The Soundof Chains

729
00:24:23,310 --> 00:24:23,350
The Soundof Chains

730
00:24:23,350 --> 00:24:23,400
The Soundof Chains

731
00:24:23,400 --> 00:24:23,440
The Soundof Chains

732
00:24:23,440 --> 00:24:23,480
The Soundof Chains

733
00:24:23,480 --> 00:24:23,520
The Soundof Chains

734
00:24:23,520 --> 00:24:23,560
The Soundof Chains

735
00:24:23,560 --> 00:24:23,600
The Soundof Chains

736
00:24:23,600 --> 00:24:23,650
The Soundof Chains

737
00:24:23,650 --> 00:24:23,690
The Soundof Chains

738
00:24:23,690 --> 00:24:23,730
The Soundof Chains

739
00:24:23,730 --> 00:24:23,770
The Soundof Chains

740
00:24:23,770 --> 00:24:23,810
The Soundof Chains

741
00:24:23,810 --> 00:24:23,850
The Soundof Chains

742
00:24:23,850 --> 00:24:23,900
The Soundof Chains

743
00:24:23,900 --> 00:24:23,940
The Soundof Chains

744
00:24:23,940 --> 00:24:23,980
The Soundof Chains

745
00:24:23,980 --> 00:24:24,020
The Soundof Chains

746
00:24:24,020 --> 00:24:24,060
The Soundof Chains

747
00:24:24,060 --> 00:24:24,100
The Soundof Chains

748
00:24:24,100 --> 00:24:24,150
The Soundof Chains

749
00:24:24,150 --> 00:24:24,190
The Soundof Chains

750
00:24:24,190 --> 00:24:24,230
The Soundof Chains

751
00:24:24,230 --> 00:24:24,270
The Soundof Chains

752
00:24:24,270 --> 00:24:24,310
The Soundof Chains

753
00:24:24,310 --> 00:24:24,350
The Soundof Chains

754
00:24:24,350 --> 00:24:24,400
The Soundof Chains

755
00:24:24,400 --> 00:24:24,440
The Soundof Chains

756
00:24:24,440 --> 00:24:24,480
The Soundof Chains

757
00:24:24,480 --> 00:24:24,520
The Soundof Chains

758
00:24:24,520 --> 00:24:24,560
The Soundof Chains

759
00:24:24,560 --> 00:24:24,600
The Soundof Chains

760
00:24:24,600 --> 00:24:24,650
The Soundof Chains

761
00:24:24,650 --> 00:24:24,690
The Soundof Chains

762
00:24:24,690 --> 00:24:24,730
The Soundof Chains

763
00:24:24,730 --> 00:24:24,770
The Soundof Chains

764
00:24:24,770 --> 00:24:24,810
The Soundof Chains

765
00:24:24,810 --> 00:24:24,850
The Soundof Chains

766
00:24:24,850 --> 00:24:24,900
The Soundof Chains

767
00:24:24,900 --> 00:24:24,940
The Soundof Chains

768
00:24:24,940 --> 00:24:24,980
The Soundof Chains

769
00:24:24,980 --> 00:24:55,800
පෙරදසුන

770
00:24:24,980 --> 00:24:55,800
පෙරදසුන

771
00:24:25,340 --> 00:24:28,230
ලුගුනිකා වල ජනකතා නැද්ද?

772
00:24:28,230 --> 00:24:30,010
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

773
00:24:30,010 --> 00:24:31,810
Ringatarou ප්‍රසිද්ධ එකකි.

774
00:24:31,810 --> 00:24:33,060
Ringatarou?

775
00:24:33,060 --> 00:24:38,540
කඳුකරයේ දර එකතු කරන පිරිමියෙකු සහ ගඟේ රෙදි සෝදන කාන්තාවක් ගැන විය හැකිද?

776
00:24:38,540 --> 00:24:41,200
ඒක හරි. ඔබ හොඳින් දැනුවත්යි, බරුසු.

777
00:24:41,200 --> 00:24:43,610
කාන්තාව ගඟේ රෙදි සෝදමින් සිටියදී,

778
00:24:43,610 --> 00:24:47,010
අප්පච්චි සිය ගණනක් ගඟට විසිරෙන්නට විය.

779
00:24:47,010 --> 00:24:48,500
ඔහ්, සිය ගණනක්!

780
00:24:48,500 --> 00:24:50,260
ඉතින්, ඊළඟට මොකද වුණේ?

781
00:24:50,260 --> 00:24:54,820
මවිතයට පත් කාන්තාව ආපසු හැරී බලද්දී අප්පා වෙළෙන්දෙකු ඔවුන් පාලමෙන් බැස ඇති බව දුටුවාය.

782
00:24:54,820 --> 00:24:55,800
ඒක තමයි?

783
00:24:55,800 --> 00:24:57,890
ඊළඟ වතාවේ:
Natsuki Subaru ගේ නැවත ආරම්භය

784
00:24:57,890 --> 00:25:05,520
පෙරදසුන

785
00:24:57,890 --> 00:25:05,520
පෙරදසුන

786
00:24:57,890 --> 00:25:00,640
මේ කතාවේ රිංගටරෝ පෙනී සිටින්නේ කොහේද?

787
00:25:00,640 --> 00:25:02,350
එය මීළඟ පෙරදසුනේදී හෙළිදරව් වනු ඇත.

788
00:25:02,350 --> 00:25:04,490
එය පෙරදසුනක් පමණක් වුවද එහි අනුප්‍රාප්තිය තිබේද?!